POETIC HOTEL
The title graphic arches POETIC HOTEL above a large Japanese title.
AYOND created POETIC HOTEL for HOTEL SHE, KYOTO. The project’s title graphic combines arched English lettering with large Japanese characters and credits Tahi Saihate; in the photographed hotel interior, vertical Japanese text and the room number 108 are applied to a dark doorway, with further Japanese text set on an adjacent pale wall under blue-violet light.
Insights- The title graphic establishes a stacked hierarchy: arched English titling sits above the Japanese project title, while the hotel name and “by Tahi Saihate” are held in smaller lines below.
- At the dark doorway, vertical Japanese text occupies the slim door surface while room number 108 sits low at its edge; a denser passage begins separately on the adjoining pale wall.
- In the room, wall text is composed around existing fixtures and artwork: one passage runs beside a framed piece, while another narrow vertical setting appears alongside the wall-mounted telephone.