Yumiko Sakuma
A vertical name treatment frames an image-led archive for Yumiko Sakuma’s work.
Semitransparent Design created the website for writer Yumiko Sakuma. The site opens with a large outdoor portrait and separates “PERSONAL” and “TERRAPIN MEDIA” in blue and yellow underlined labels. A spacious, image-led archive arranges books, zines, editorial work, copywriting, podcasts and translations in a three-column grid, with vertically set name lettering at the page edge.
Insights- Vertical “YUMIKO SAKUMA” lettering runs along the page edge in listing and detail views, creating a recurring typographic boundary while project content occupies the broad white central field.
- The opening view sets a large outdoor portrait above compact Roman and Japanese naming, then places underlined “PERSONAL” and “TERRAPIN MEDIA” labels beneath it, joining introduction and section choice within one asymmetric composition.
- Project listings use small cover images and widely spaced rows against white space, while the detail view combines Japanese text, related thumbnails and a centered image overlay for a closer view of individual imagery.