CHOSHO-HAKKEI
The poster compresses a garden photograph between irregular black vertical forms.
Semitransparent Design created the graphics and website for 聴象発景 (CHOSHO-HAKKEI), a sound-art exhibition by evala and 鈴木昭男 at 中津万象園・丸亀美術館. The printed event sheet pairs a garden photograph with black waveform-like vertical forms, large Japanese title characters, and tightly ordered bilingual event information. Its pale blue-grey ground and spacious white layout carry through the presentation of the exhibition’s garden setting.
Insights- A narrow, vertically cropped garden photograph is bounded by irregular black forms at both sides. The dark interruptions turn the image into a tall central field while leaving the surrounding page predominantly white.
- Japanese title characters are placed around the photograph rather than gathered into one headline area. A black strip carrying the exhibition dates fixes the bottom of the composition.
- The printed information sheet uses wide margins, small text blocks and a single interior image, while the website extends this editorial treatment into a long vertical sequence of text and photographs.