三井本館 Mitsui Main Building TOKYO
The website uses a 1929—2019 header to frame photographs and ten fragments.
Semitransparent Design produced the Mitsui Main Building TOKYO website for the 90th anniversary of Mitsui Main Building’s opening. The site brings together Takashi Homma’s photographs and “10 Fragments,” historical content by architectural historian Shunsuke Kurakata, to revisit the Tokyo building from a 2019 perspective. Its screens pair Japanese and English headings with large building images, a 1929–2019 line, fine rules, and pale cyan typographic overlays.
Insights- On the landing screens, the building name and 1929—2019 span form a compact header above a large façade image, placing the anniversary dates in direct visual relation to the architecture.
- The site shifts between immersive architectural photography and editorial reading views: one screen centres an interior image against black, while the fragment and building-information pages use narrow text columns with smaller photographs.
- Japanese and English appear together in the landing-page labels, pairing “10の断章 / 10 Fragments” with “Mitsui Main Building TOKYO” rather than separating the two language treatments into different screens.