京町家ホテル 四季十楽
The website opens with a pale-blue title field and a gridded façade drawing.
Semitransparent Design created the website for Kyoto machiya hotel Shiki Juraku. The interface pairs Japanese and English hotel naming with a pale blue opening screen and a black line drawing of a machiya façade. Interior pages use a light, spacious layout with horizontal navigation, large photographs of the hotel’s exterior, and centred Japanese text.
Insights- The landing view places the Japanese and English hotel names in a compact upper grouping, while a black linear façade-like diagram occupies the lower field. Their wide separation makes the opening screen read as an identity panel rather than a conventional content page.
- Interior pages use a restrained horizontal navigation strip above large photographs, then shift to centred Japanese text on a generous light background. The sequence separates navigation, imagery, and reading into distinct page zones.
- The room page pairs an interior photograph with a simplified floor plan and compact detail blocks below. Spatial information is therefore presented beside the room image rather than through a second large photograph.