株式会社せとうちクルーズ
A panoramic sea image anchors the bilingual project index on a white page.
Semitransparent Design created the website for 株式会社せとうちクルーズ (Setouchi Cruise, Inc.). The site presents the company’s cruise, hospitality and marina projects through large photographs of the Setouchi sea, vessels and properties, with Japanese and English labels, spacious white pages, black typography, and numbered project entries paired with images and descriptive text.
Insights- The homepage positions a wide sea photograph beneath a compact bilingual header, followed by numbered text rows. The sequence establishes the site’s coastal imagery before introducing the company information in a deliberately spare page structure.
- The project listing uses small numbers and compact text blocks as a continuous vertical register, with a narrow run of differently scaled images alongside. This pairing gives each entry a visual cue without interrupting the list’s consistent rhythm.
- News listing and article views retain the same white ground and fine black text. The detail page shifts from repeated archive rows to a larger inline photograph within the reading column, marking a change in content scale.