SAKE MIYOSHI MIJYOSHI
Three illustrated women organize Mijyoshi’s character-based name across the sake label.
OUWN created the packaging for Mijyoshi sake, part of Abunotsuru’s Miyoshi Series. The label interprets the name through the characters for three, woman and child, combining Keiko Saotome’s illustration of three women, flying cranes, flowers and coloured symbols with vertical Japanese product information and red outlined text. The design appears as a wraparound label on a clear sake bottle.
Insights- The full label gathers three illustrated women within a shared scene, pairing the stated decomposition of “Miyoshi” into three, woman and child with a MIYOSHI wordmark above large Japanese lettering. Cranes, flowers and pink radiating bands surround the figures.
- The three bottle labels repeat a common layout: a narrow top text band, a ruled title frame, one prominent illustrated woman and large lower Japanese lettering. Each variant changes the figure and nearby colour accents while retaining that structure.