KOCHIRA 99 TOUSEI
The sleeve gathers oversized colour fields around Japanese type on a grey ground.
AYOND created the record sleeve and disc label for LITTLE MORE’s KOCHIRA 99 TOUSEI. The square cover sets Japanese text within a grey field crowded by rounded pink, cyan, green, yellow, orange and white forms, fine contour lines and outlined circles; the label repeats the circular motif in cyan and grey on a translucent record.
Insights- Large pink, cyan, yellow, white and green forms overlap across the grey sleeve, while a cluster of smaller outlined circles occupies its lower area. The contrast sets solid, irregular masses against a finer circular register.
- Japanese text appears in two peripheral placements: a small horizontal line near the top and a vertical block at the right. Keeping these text elements at the edges leaves the layered colour forms as the cover’s central focus.
- The translucent record uses a compact cyan centre label with circular graphic details. This transfers the sleeve’s recurring circle motif to the disc while shifting from the cover’s large overlapping forms to a concentrated central element.