劉建華 中空を注ぐ Liu Jianhua Fluid voids
The exhibition’s vertical type system moves from printed graphics to exterior glazing.
For 劉建華 中空を注ぐ / Liu Jianhua Fluid voids at Towada Art Center, emuni created exhibition graphics and spatial signage. The design sets Japanese, Chinese and English information in vertical arrangements across stepped white text panels on a grey field, paired with an image of fragmented white objects. The same multilingual typographic composition appears in white on the art centre’s pale green glazed exterior.
Insights- Japanese, Chinese and English are stacked in vertical columns on white rectangular blocks, whose staggered top edges give the cover’s title area a measured, stepped silhouette.
- The exterior application omits the white blocks but retains vertically set text, distributing it across the green-tinted glazed façade as a building-scale sign.
- The cover places a dense photograph of pale fragments above the white text blocks; the printed display also repeats this fragment image, maintaining a photographic counterweight to the type.