京都市京セラ美術館
Black-framed information panels carry wayfinding from the museum grounds into its interior.
Semitransparent Design created the signage plan for the renewal opening of 京都市京セラ美術館. Developed jointly with Jun Aoki and Tezzo Nishizawa’s architectural offices, the system includes freestanding exterior entrance signs and interior directional markers. Black arrows, pictograms and Japanese–English labels are set on white panels with black framing, complementing the museum’s light interior spaces.
Insights- Freestanding exterior panels set Japanese–English destinations, arrows and pictograms on white fields within black frames, giving entrance routes and site information a consistent presence among planting, brick and paved approaches.
- Interior directional information is placed on walls beside doorways, lifts and circulation points, pairing compact black symbols and arrows with the architectural thresholds where routes branch or change.
- Large interior directory boards repeat the black-bordered, pale-panel format used outside, while denser text and map diagrams shift the same visual language from route cues to building-level orientation.