Dinamo expanded its Whyte type family with a new Tifinagh version, developed in collaboration with designer Naïma Ben Ayed. The project reinterprets the geometric grotesque structure of Whyte for the Tifinagh script, balancing technical precision with cultural sensitivity. The result is a multilingual, contemporary typeface that extends the Whyte family’s global reach.