燕三条 工場の祭典 2023 Tool KOUBA 2023 Tool
Factory silhouettes make the event’s printed field read as the Tsubame-Sanjo region.
emuni provided art direction for KOUBA 2023 Tool, the Tsubame Sanjo Kouba no Saiten open-factory event. The identity uses silhouetted factory forms based on local chimneys and windows, combining them with photographs of metal goods made in the region. An original KOUBA logo and stencil-like English lettering reference metal cutting and bending; repeated lettering evokes continuous conveyor-belt production across printed cards and a branded safety helmet.
Insights- Across cards, bags, apparel and a flag, varied rooflines and chimney-like forms build a repeating factory-silhouette system; their changing scale and arrangement make individual applications read as fragments of one regional industrial field.
- Photographs of objects and factory exteriors sit inside or alongside stepped silhouette frames on the printed cards, coupling manufactured products to the architectural forms used to represent their places of production.
- The original KOUBA lettering is built from stencil-like segments and repeated along a tape strip; paired with the same graphic on the helmet, it carries the stated reference to metal machining, bending and continuous production.