百瀬文作品集 Aya Momose: Interpretor
Familiar typefaces are combined to give the monograph a sense of multiple voices.
REFLECTA designed Aya Momose: Interpretor, a B5 monograph of work by artist Aya Momose, for BIJUTSU SHUPPAN-SHA. Video stills and installation views are arranged with essays loosely interspersed between them. Familiar standard typefaces are combined to create a sense of multiple voices, while the glossy white cover and text pages are embossed with a texture intended to recall human skin.
Insights- Video stills and installation views are laid out straightforwardly, while essays loosely related to the works are inserted between them, establishing a rhythm between visual documentation and written reflection.
- Bilingual titles, captions and essay pages appear in differing typographic arrangements across the volume, supporting the designers’ stated use of standard, highly recognisable typefaces to introduce an unsettling plurality of voices.
- Sparse black cover typography sits on glossy white embossed paper, carrying a tactile skin-like texture across both the cover and text pages rather than confining the material treatment to the exterior.