KOBE HANAKUMA CAFE 3F
Blue cut-outs and stepped edges give the サンエフ sign a distinct changing silhouette.
AYOND created a graphic sign for KOBE HANAKUMA CAFE 3F. The design pairs vertical Japanese lettering, “サンエフ,” with a saturated blue block form: two large semicircular cut-outs punctuate one edge, while stepped rectangular notches frame the type. The same shape is shown in both vertical and horizontal orientations.
Insights- The primary vertical composition places サンエフ in a slim white column beside a solid blue field. Two semicircular bites along the field’s left edge and a rectangular step at its lower right interrupt the otherwise compact block.
- The horizontal version retains the blue field’s paired circular cut-outs and stepped interruption, but relocates them to a wide format without the white lettering column. This makes the silhouette, rather than the type placement, the shared element between layouts.
- A separate text-led layout layers the words “COFFEE,” “OTHER DRINKS,” “WINE,” “BEER,” “SAKE,” “FOOD,” “SPACE,” and “UTSUWA” over repeated blue forms. The black word stack crosses the coloured modules while サンエフ remains in a narrow white vertical panel.
- The exterior image applies the vertical arrangement as a blue projecting panel against a white tiled wall. Its white type column and circular edge cuts preserve the graphic as a readable silhouette at an oblique angle.