AYOND created a logo for Hayakawa Shinsho for HAYAKAWA PUBLISHING in 2023. The black mark combines two heavy oval forms with a central horizontal rule and diagonals that cross at the centre, above the Japanese name ハヤカワ新書 in a bold, custom-looking wordmark.
AYOND designed the 2023 HAYAKAWA SHINSHO book cover for HAYAKAWA PUBLISHING. The white cover pairs bold Japanese title and author typography with a large white circle set against blue and grey geometric fields; the reverse arranges vertical Japanese copy, barcode information, and related circular and triangular forms on an open white ground.
AYOND designed the September 2024 cover of Hayakawa Publishing’s Tragedy and Comedy. Against a muted grey ground, blue teardrop motifs form a repeated field, interrupted by one coral-red drop. Large white Japanese title characters and a red italic English title overlap the pattern, while vertical Japanese text, a large white numeral, and smaller issue information create a dense typographic composition.
AYOND created the cover for Through the Language Glass for HAYAKAWA PUBLISHING. On a white ground, large black Japanese title text is set across a fine, irregular line grid, with English title and subtitle angled along the lower edge. Repeated red and blue overlapping oval forms punctuate the composition, while smaller author, translator and publisher text is integrated into the layout.